Фразы иностранцев, работающих на крупных российских фирмах

Не надо накачивать на меня бочки.

Не надо валяться дураками.

Не надо тянуть резинку.

Я не хочу тебя заблудить.

Я сижу на порошковой бочке.

Забить двух яйцев.

Извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка).

Дорогой, поздравляю с родилкой сына.

У меня волосы на дыбе стоят.

Я слышал крайним ухом.

Слушай, какой контракт! Они должны целовать наши попы.

Все, что они вложили, вышло блинком.

Только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами.

Ужас, сплошные нервотряпки.

Вопрос на зацепку.

Давай отдельно - муха-муха/котлета-котлета.

Я, как мишка колапса, как на синей конфете.

Ты как кошка, которая лапает молоко.

Бэби, большой комар тебя закусил и у тебя огромная холма.

Я поеду в шортах и в черных божконожках.

Это значит - ты сворачиваешь горы, магомедка моя.

Я нахожусь на тонкий волос смерти.

Я не хочу начать трещать тревогу.

Он там всех знает - он там Вася-Вася.

Сказал А, давай мы сделаем Б.

Ты мне скажи, это будет "чистый" тендер или какая-нибудь маханация

Мне нужны розы типа тульпаны.

Все у Вас тут закроется медным тазом.

Дорогой, я могу тебе заехать в любое место.

Самое страшное сейчас упасть в саможал (начать себя жалеть).

Я стою перед вилкой дороги и не знаю куда ехать.

Знаешь, ты меня не держи как дурак, я все это тоже понимаю.

Странно, у нас сегодня очень большой затих, до боли.

Она вчера родила девушку.

Я не успеваю, потому что у меня два уша и один рот.

Ты мой душевой сотрудник.

Я сегодня весь день метаюсь по встречам.

Если так, то я поставлю вопрос раком.

Заканчивай письмо - с уважением, всегда у Вас.

Я в большой попе и не вижу конца большой точки.

Это так! Это так! Черным или белым, но это так!

Пиши! Благодарим и имеем честь попасть в мир Вашего зрения.

Что такое шалаш с мылом (с милым рай и в шалаше)?

Пожалуйста, позвони им и скажи, что я буду задерживаться на 15 тире 16 минут.

Я сижу здесь один, без друга, как старый дедушка, брошенный на танцах.

Пиши: мы сидим в полной попе и просим Вашего содействия.

Там моя мебель и всякие аксексуары.

Я им прямо сейчас пишу письмо-хотелку (письмо о том, что мы заинтересованы в приобретении).

Я не хочу идти на какие-то злые мысли.

Ты - деловой огурец.

Что мне в рот? Слушай, у меня их там столько, что я уже говорить не могу!

Последний смех останется за нами.

Ты взял вещи из холодильника?

У меня развивается пофигизм большими темпами.

Полезные сочетания.

#77

Оказывается,некоторые продукты сочетаются не только по вкусу, но и по пользе. Полезность одного дополняет полезность другого. Вот два таких дуэта. К тому же это еще и вкусно!
ОВСЯНКА С АПЕЛЬСИНОВЫМ СОКОМ.
Если сочетать овсянку и апельсиновый сок на завтрак, то такая компания значительно лучше очистит кровеносные сосуды, предотвратит сердечные приступы. К тому же вместе они наносят сокрушительный удар по лишнему холестерину!

ЯБЛОКИ И ШОКОЛАД.

Вот такая вкуснятина. Яблоки содержат кверцитин, который снижает риск возникновения аллергии и инфаркта миокарда, рака легких и предстательной железы. К тому же в них много железа и витамина С. Полезный фрукт, что тут скажешь! Шоколад содержит катехины, уменьшающие риска развития и рака и атеросклероза. Вот когда кверцитин и катехины встречаются, вместе они еще и предотвращают тромбообразование и улучшают состояние сердечно- сосудистой системы.
ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ С ГРЕЧКОЙ.
Великолепный завтрак- зеленый чай с гречневой кашей или блинчиками из гречихи. Начнем с того, что гречневая крупа очень полезна, в ней содержатся такие микроэлементы как железо, калий, магний, кальций. Кроме того, гречка укрепляет стенки сосудов. Вдобавок, содержащийся в гречке витамин В повышает устойчивость организма к стрессам и улучшает состояние кожи, волос и ногтей. в зеленом чае находятся вещества, снижающие уровень плохого холестерина. А значит, чай предупреждает образование тромбов в сосудах.

Приветик, Оль!


иностранцы жгут! а еще иногда приколько смотреть "ихние" фильмы в нашем переводе не очень качественном..такое иной раз услышишь - сразу видно, переводчики не на парах сидели, а пиво пили на лавочке

удачных выходных!
#77

Kisania,доброе утро!

#77
Смотрю,ты как и я теперь, вся в вязание окунулась.Я себе ссылочки взяла,налюбовалась,спасибо.Как всегда, много чего хочется.
Кисань,а ты сейчас хоть иногда взвешиваешься? На сколько у тебя вес стабилизировался и бывают ли отклонения в ту или иную сторону?

два раза в день Утром и вечером:)Отклонения стараюсь держать в пределах полкило:)

ну когда нибудь наверное буду:) Посмотрим как весной пойдет:)

а я думала,тебя уже весы не интересуют Я тоже 2 раза,да ещё и записываю.

я ещё таких вершин не достигла,вес гуляет от 54 до 56 туда и обратно

тогда зачем худеешь?

нее, я не записываю, так помню.

туплю по утрам

Привет!

#77

Олечка, приветик!!! Пятница это святое!!! А завтра можно и поспать
#77

А как вам такие комплекты? У меня прям слюньки потекли

#77

#77

#77

#77

#77

класс

Обалденно!