ЖенеПузик
Ну, наверно идиш тогда...да и ладно. Но по-немецки ты шпаришь круто!!! А кота ученого я тоже нашла: хатуль мадан!!! Просто искала историю в инете..Может, вы ее тоже уже читали или слышали?
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.


Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.

Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?

Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.

- Это что? - ласково спросил кабан.

Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:

- Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

- А что он делает? - напряженно спросил офицер. (Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).

- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.

- Кому? - прослезился кабан.

Мальчик постарался и вспомнил:

- Сам себе.

На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.

Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.

Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России. Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.


- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.

- Хатуль мадан, - ответила секретарша.

Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.

- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?

Проблема в том, что коллега тоже была из России...

Но тут уже кабан решил не отступать.

- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?

- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.

Еленушка

Я плакаль...

Когда меня призывали в армию, а мне очень не хотелось служить, меня тоже направили к офицеру душевного здоровья. Но никто мне ничего не объяснил, и хотя к тому моменту в Израиле я была уже лет 7-8, и иврит знала очень хорошо, но все эти армейские сокращения были для меня новы. И вот, говорят мне - иди к КОБАНУ - кабинет такой то... Я несколько раз переспросила К КОМУ ?!! Понятное дело, что я не ожидала увидеть за дверью указанного кабинета живого кобана, но когда открыв её, я увидела приземистого , толстого, ну точно со свинячьей мордой озлобленного дядьку... мда... Я очень старалась не смеяться...

А еще, я отсидела 2 недели в армейской тюрьме за самоволку Ну тюрьма - это конечно громко сказано. На весь Израиль одна женская, и та, рассчитана на 20 человек. Попадают туда за всё что угодно - одна из девочек не вовремя послала письма, другая нахамила командиру ... Зато мужских несколько, и там 100-300 ребят могут туссоваться .
Я им там забастовку устроила - откзалась есть. Не понимаю почему, но они со мной как с писаной торбой возились. У нас за малейший проступок сразу дополнительный срок давали, а меня досрочно отпустили, лишь бы поскорее избавиться

А еще, с нами сидела в отдельной камере особо буйная девушка, которую нам же приходилось охранять. Она со всеми дралась, буйствовала, короче был полный ужас. Девочки кому довелось быть с ней в камере приходили оттуда в полной прострации и все в слезах. И вот приходит моя очередь, я думаю, ну всё, я попала... Она своих то местных так изводит, что ж будет со мной, русской...

Захожу, а это козявка, ростом меньше меня (куда уж меньше то - 155 см), весит от силы 40 кг, и откуда силы то берутся... Короче девочки, вы не поверите, я была ЕДИНСТВЕННОЙ кого эта девушка соглашалась терпеть рядом с собой. Оказалось что все её лучшие друзья русские, мы с ней песни русские распевали в 2 голоса... Так что большую часть своего заключения я провела с ней, так как больше туда никто идти не хотел, а только я могла её успокоить. А мне то что, я только рада была - тишина, покой, не кто тебе на мозги не капает, проводишь приятно время с хорошим человеком....

Спасибо за экскурс ,смеялись всей семьей!

ЖенеПузик
Ну у тебя и жизненный опыт!!!!!!!!!!!! Обалдеть...теперь я понимаю, откуда в тебе столько оптимизма и жизненной силы. Ты, похоже, в любой ситуации позитив найдешь!! Вот правильный у нас капитан, деффки!!!!!!!!!!!!!!!

Девочки, привет! Столько нового для себя узнала.... Как будто и не жила вовсе Посмеялась от души над историей про ученого кота

Ну вот, наконец-то, я воплотила задуманное - придумала что-то для нашей Женечки! Девочки, поддержите меня! Думаю, будет хорошо, если у нее в подписи будет отличительный знак капитана команды.
Страна должна знать своих Героев!
Женечка, жду тебя с новой подписью!
#77

Марыся
Круть! Ну прям очень хорошо! Главное, чтобы Жене понравилось! Может чуть уменьшить размер, чтобы не сильно много места занимала картинка в подписи?

#77
Так подойдет?Я даже Жене хвостик сделала...

Машуль, это у Женечки надо спрашивать, ей же носить Мне так подошло

P.S. А я вот не умею так делать...вообще никакими графическими редакторами не владею... даже 2 фото в ряд поставить и подписать не могу Позорище в общем...

Добрый день!

Принимаете новеньких? тогда прошу меня принять в команду)

Мой вес 120,9
Хочу сбросить вес до 70.

Достаточно давно читаю Ваш форум, но только сейчас решилась на какие-либо действия.
Спасибо!

ЖААА! с удовольствием примем! Давай, заводи дневник пиши, что к чему и к нам

ivanova щаз научим! Ты только скажи есть ли у тебя какие то программы для работы с изображениями ?

ооо))посмеялась от души)))

Обалдеть как класснно, и на меня похоже (- 25 кг) !!! Уже увела в подпись! Только, немножко подправила надпись, чтоб она четче отображалась в уменьшенном варианте. У меня бы никогда на такое бы фантазии не хватило. Мне скажут сделать гирьку - сделаю. А чтоб самой что то создать...


Спасибо большое Маришка!!!!

Девочки, это я от переизбытка эмоций.

Пойду посплю, пока мои дрыхнут.