нихренасе....
с покупочкой однако!!!!!

Спасибо!!!

а вы так умеете???

#77

рейсовая маршрутка на дачку.
Поздравляю )))

кастет на груди улыбнул

Доброго всем дня!


мой рецепт


чё?
Я совсем отупела....
девочки, я даже не понимаю что там написано.... Это вообще переводится?

я долго водила пальцем по монитору и перевела-таки))

это такой антипадонкафский сленг наверное

Девочки, я сейчас написала сестре письмецо о тонкостях питерской речи:

1. Поребрик. В Спб так называют бордюры. Почему - объяснить никто не может. Ворд слова "поребрик" вообще не знает. Зато питерец его с молоком матери впитывает.

2. Кура. Иногда мне кажется, что всех петербуржцев тянет к монументальности. Слово "кура", тому подтверждение. Кура - это ни что иное как обыкновенная курица.

3. Греча. Аналогия с курой. Даже на ценниках пишет "греча", хотя это обычная гречка. Чем так не угодили петербуржцам уменьшительные суффиксы - понятия не имею. Вспомнилась Матвиенко с ее "сосулями"...

4. Булка. Я всю жизнь думала, что булка это не сорт хлеба, а его форма. И когда я говорила в магазине "Дайте мне булочку серого хлеба", продавец меня прекрасно понимал... ну бабушка еще пекла когда-то "булки": сладкие такие, с изюмом... Но тут под булкой подразумевается ТОЛЬКО батон.

5. Парадное. Даже самый обшарпанный подъезд в Питере - парадное. Что парадное - не уточняется. Можно подумать, что перед подъездами в Питере каждый день парады устраивают

6. Кольцо. Для общественного транспорта Питера не существует "конечной остановки". Есть так называемое "кольцо". То есть, тут надо говорить: "мне до кольца", а не до конечной.

7. Бадлон. Как вы думаете что это? Не поверите - водолазка. Тонкий свитер с горлом. История происхождения слова "бадлон" тоже, по всей видимости, утеряна...

список дополняется

интересно в каждом городе свое что то такое есть
вот подьезд у нас называют - блок
баклажаны - демьянками
свекла - бурак

папа так говорит

мама так говорит


Еще я знаю слово "шуфлядка" - это выдвижной ящик письменного стола, шкафа, буфета и т. п.
У меня в семье эту штуку всегда так называли))))
)))))

Феечка, рискну попытаться развлечь тебя своими размышлизмами в свете вчерашней темы

Привет, девочки!
Прочитала дневник, посмотрела Феины фоты в яндексе, прошлась по Кисокролу, подумала про Питер, позавидовала Л.Вэшке, посочувствовала Дюсе, горько вздохнула(вспомнив про очередной привес) и ушла готовить...мама привезла с дачи свежей крапивы, щавеля и разной травы, хочу себе какой-нибудь диетический суп-пюре из всего этого забабахать.

оооооооо.... нюансы местного диалета - это тема неисчерпаемая...

Моя "любимая" фраза С Орловщины: "Огород не капаный, картоха не огребённая."
При этом все "г" произносятся мягко, почти "х"

молодец! это хорошо